Nana Hall

我的相片
目前居住在陽光普照的昆士蘭州,過著淡淡然的生活。

2015年11月5日 星期四

● 料理 ● 番茄辣椒甜辣醬 Tomato and Chilli Chutney ● 沾麵包一級棒


某天我跟我家大廳先生去咖啡廳吃早午餐的時候,
被店家的帕尼尼給震懾到,也太好吃了這是什麼帕尼尼~~

仔細端詳這份 令全世界三十億 人震驚的帕尼尼的組成成分
其實也相當簡單,也就只有麵包(帕尼尼)、火腿和生菜而已
而後我發現,秘密在於沾在帕尼尼上面的橘紅色果醬。

我問了大廳先生,這是什麼神祕的沾醬,
讓此帕尼尼超究極進化變得如此好吃。

大廳先生不愧是當地人,告訴我這個叫做Chutney,
還說這是個挺老的東西,他的媽媽阿罵無聊時也會弄罐放在家裡。

回家之後,我簡略地查了一下,
我們的文化似乎沒有Chutney這種沾醬,
實在是很難翻成中文,導致下標題一下就遇到瓶頸(囧),
其實就是一種沾醬,就像果醬、大蒜醬一樣。

前些日子試做了一罐,
成果相當好,也很簡單做(耗時而已),
實在是很適合各位在澳洲打工度假 缺工 的朋友們。



材料:
500克紅洋蔥
切碎1公斤番茄
切碎4瓣大蒜
切碎8 - 12紅辣椒 
切碎拇指大小的生薑,去皮,切碎
250克紅糖(brown sugar)
150毫升紅酒醋
5顆小荳蔻種子(cardamom seeds)
1/2湯匙匈牙利紅椒粉 (paprika)

食譜參考:
BBC http://www.bbcgoodfood.com/recipes/1756641/tomato-and-chilli-chutney

做法相當簡單,把上述材料他媽全部剁碎丟進鍋子小火慢燉兩小時即可。
如果妳有一台攪拌機,或許可避免不慎成為雙刀火雞的風險。

一公斤的番茄切碎看起來分量驚人,
從旁邊飄過去的大廳先生還在那邊偷笑,說我這是十人份嗎?
結果兩小時過去,所有材料收乾之後,整個份量只是一瓶果醬罐大小。

另外由於辣椒我是買長辣椒,我想短的可能會太辣
還有我蒜跟薑有多放,身為一個華人,蒜跟薑是我人生摯友,能多就多,長存左右。

結果嚐起來相當美味,只是真的提不起勁再做一罐了,
這真的要很閒很閒才能弄阿......這真的挺折騰人的。

沒有留言:

張貼留言